|
Kontaktai
Adresas Studentų g. 39, 233 kab.
Telefonas (8 5) 272 55 53
Vietinis tel. 553
Faksas (8 5) 272 55 53
|
|
|
|
|
|
|
Išsilavinimas ir profesija.
|
1992 - vidurinės mokyklos prancūzų kalbos mokytoja, auklėjamojo darbo metodininkė
1998 - Filologijos mokslų daktarė
|
|
Mokslo laipsniai ir vardai.
|
1998 m. Humanitarinių m. (filologija, 04 H) daktarė.
2002 m. Docento pedagoginis vardas.
|
|
Profesinė patirtis.
|
Nuo 2000 Vilniaus pedagoginio universiteto, Prancūzų filologijos ir didaktikos katedros docentė
2005.01.26 – 2008.04.17 Švietimo plėtotės centro, Kalbų ir meninio ugdymo skyriaus vyr. specialistė
2007.06.17 - 2008.05.01 Vilniaus pedagoginio universiteto, Prancūzų filologijos ir didaktikos katedros vedėja
2008.04.14 – 2008.12.31 Vilniaus pedagoginio universiteto, Užsienio kalbų fakulteto dekanė
Nuo 2009.01 Vilniaus pedagoginio universiteto, Filologijos fakulteto prodekanė
|
|
Dėstomieji dalykai
|
|
|
Prancūzų kalbos gramatika;
prancūzų kalbos gramatika ir jos teorija;
kalbų gretinimas;
vertimo pagrindai. |
|
|
Gramatikos teorija;
lingvistinės teorijos;
pragmatika;
mokslo kalba. |
|
|
|
|
Mokslinė veikla
|
- Mokslinių tyrimų sritys/kryptys
|
Humanitariniai mokslai, filologija 04H
|
|
|
Matonienė R. Étude typologique sur le nom français et lituanien. // Feuille de Philologie comparée lituanienne et française. ISBN – 2-84287-384-X. - Limoges: PULIM, 2006, t. V, p. 25 – 33.
Matonienė R. Quelques regards critiques sur la voix du verbe en français contemporain. // Žmogus ir žodis. Svetimos kalbos. Mokslo darbai. – ISSN 1392-8600. – Vilnius, 2007, t. 9, Nr. 3. (Tarptautinės duomenų bazės: MLA, CSA, CEEOL, EBSCO).
Matonienė R. Étude sur la construction faire + infinitif en tant qu’un mot analytique. // Žmogus ir žodis. Svetimos kalbos. Mokslo darbai. – ISSN 1392-8600. – Vilnius, 2008, t. 10, Nr. 3. (Tarptautinės duomenų bazės: MLA, CSA, CEEOL, EBSCO).
Banuševičienė K., Matonienė R. Aperçu sur le pronom français et lituanien. // Feuille de Philologie comparée lituanienne et française. ISBN – 978-2-84287-515-2. - Limoges: PULIM, 2010, t. IX, p. 13 – 19.
Banuševičienė K., Matonienė R. Etude typologique sur les catégories grammaticales du pronom français et lituanien.// Kalba ir kontekstai. - ISSN 1822-5357. - Vilnius, 2011, t. IV, p. 11 - 20.
Matonienė R. Aperçu de la catégorie grammaticale de l’aspect en langues analytiques et en langues synthétiques. //Žmogus ir žodis. Svetimos kalbos. Mokslo darbai. – ISSN 1392-8600. – Vilnius, 2011, t. 13, Nr. 3. (Tarptautinės duomenų bazės: MLA, CSA, CEEOL, EBSCO). |
|
Projektinė veikla
|
|
|
|
- ES struktūrinių fondų projektai
|
Profesinio mokymo metodikos centras, Projekto pavadinimas "Prancūzų kalbos mokytojo standarto rengimas, 2007 m.
Nacionalinis egzaminų centras, Projekto pavadinimas: „Brandos egzaminų kokybės sistemos plėtra“, 2007 m.
Nacionalinis egzaminų centras, "Švietimo kokybės užtikrinimo ir stebėsenos sistemų stiprinimas", 2010 m. |
|
|
Tarptautinio projekto „Prancūzų kalbos mokytojų rengėjų įvairovė Baltijos šalyse”(2001–2003 m.) narė ir lektorė. |
|
Mokslo taikomoji veikla
|
|
|
|
|
|
2000 – 2003 m. Užsienio kalbų ekspertų komisijos, prie ŠMM, narė.
2003 – 2008 m. Kalbų ir meninio ugdymo ekspertų komisijos, prie ŠMM, narė.
|
|
|
|
- Mokslinės stažuotės, kvalifikacijos kėlimo kursai
|
2005-03-31 – 2005-04-02. Užsienio kalbos mokymo tikslai ir vertinimas - Prancūzų kultūros centras (Vilnius, Lietuva)
2005.04.19 – 2005.04.21 Užsienio kalbos mokymo teorija ir praktika - Prancūzų kultūros centras (Vilnius, Lietuva)
2005.06.06 – 2005.06.11 Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika - Nacionalinis egzaminų centras (Vilnius, Lietuva)
2005.12.15 – 2005.12.17 Vertinimo problemos - Prancūzų kultūros centras (Vilnius, Lietuva)
2006.06.05 – 2006.06.10 Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metododika - Nacionalinis egzaminų centras (Vilnius, Lietuva)
2007.03.22 Nacionalinės profesinio rengimo standartų sistemos plėtra - Profesinio mokymo metodikos centras (Vilnius, Lietuva)
2007.06.04 – 2007.06.09. Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika - Nacionalinis egzaminų centras (Vilnius, Lietuva)
2009.03.26 – 2009.03.28 Situation et perspectives d’évolution des départements d’études françaises des universités européennes – Centre international d’études pédagogiques (Sèvres, Prancūzija)
2009.10 – 2009.11
2010.01 – 2010.02 Pagrindinio ugdymo pasiekimų patikrinimo ir brandos egzaminų sistemos tobulinimas – Nacionalinis egzaminų centras (Vilnius, Lietuva)
2011.04.06, 04.28, 05.12, 05.26 Administracinio personalo kompetencijos – Vilniaus pedagoginis universitetas (Lietuva)
2011.10.11 Pagrindinio ugdymo pasiekimų patikrinimo ir brandos egzaminų sistemos tobulinimas – Nacionalinis egzaminų centras (Vilnius, Lietuva)
2011.09.19 – 20 Konfliktų valdymas organizacijoje Finansinių išteklių valdymas biudžetinėse įstaigose – Vilniaus pedagoginis universitetas (Lietuva)
|
|
|
|
|
|
Nuo 2003 m. mokslo darbų "Kalbotyra" redakcinės kolegijos narė.
Nuo 2010 m. mokslo darbų "Feuille de philologie française et lituanienne" redakcinės kolegijos narė.
Nuo 2011 m. mokslo darbų "Žmogus ir žodis" redakcinės kolegijos narė. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Šviečiamoji ir mokslo sklaidos veikla
|
- Mokslo populiarinimo ir didaktiniai leidiniai
|
Bagdanavičienė M., Matonienė R. Prancūzų kalbos skaitymo užduočių ir testų rinkinys IX-XII 11. klasei. ISBN 9955-22-030-9. – Vilnius: Presvika, 2006.
Budorina D., Matonienė R. Prancūzų kalbos klausymo užduočių ir testų rinkinys IX-XII klasei. – ISBN 9955-22-040-6. – Vilnius: Presvika, 2006.
Česnulevičienė L., Matonienė R. Adjectif et ses catégories. Mokymo priemonė aukštųjų mokyklų studentams. ISBN 9955 – 20 – 049 – 9. - Vilnius: VPU, 2006, 3,75 sp.l.
Matonienė R. Prancūzų kalbos vartojimo užduočių ir testų rinkinys IX-XII klasei. ISBN 9955-22-084-8 – Vilnius: Presvika, 2007.
Gaidienė N., Matonienė R. Prancūzų kalbos rašymo užduočių ir testų rinkinys IX-XII klasei. ISBN 9955-22-085-6 – Vilnius: Presvika, 2007.
Česnulevičienė L. Matonienė R. Lire la presse. Mokymo priemonė aukštųjų mokyklų studentams. ISBN 978 – 9955 – 20 – 179 – 3. - Vilnius: VPU, 2007, 16,75 sp.l.
Česnulevičienė L. Matonienė R. Exercisier 2. Mokymo priemonė aukštųjų mokyklų studentams. ISBN – 978 – 9955 – 20 – 344 – 5. Vilnius: VPU, 2008, 3,75 sp.l.
Česnulevičienė L., Matonienė R., Žaldarienė V. 2007 metų valstybinio brandos egzamino užduoties kokybinė analizė, psl. 3 – 46; 2007 metų pilotinės (bandomosios) užduoties analizė, psl. 3 – 36. // 2007 metų brandos egzaminų užduočių analizė. – Vilnius: Firidas, 2008.
Burneikaitė N., Baskakovienė B., Blaževičienė A., Gerybienė J., Matonienė R. ir kt. Metodiniai patarimai užsienio kalbų mokymui pradinėse klasėse. ISBN 978-9955-34-204-5. – Vilnius: Pedagogų profesinės raidos centras, 2009.
Matonienė R. Exercisier 1. Mokymo priemonė aukštųjų mokyklų studentams. ISBN – 978 – 9955 – 20 – 540 – 51. Vilnius: VPU, 7,75 sp. l., 2010.
|
|
|
2005 m. vasario 11 d. „Ugdymo turinio planavimas ir dermė su Bendrosiomis programomis ir Išsilavinimo standartais“ (Pedagogų profesinės raidos centras, 6 val.).
2005 m. birželio 6-11 d. „Prancūzų k. brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika” (Nacionalinis egzaminų centras, 48 val.).
2005 m. gruodžio 7-8 d. Valstybinio prancūzų k. brandos egzamino vertintojams „Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimo rezultatai ir naujovės“ (Pedagogų profesinės raidos centras, 7 val.).
2006 m. gegužės 16 d. Mokinių gebėjimų tikrinimas ir vertinimas prancūzų kalbos valstybiniame brandos egzamine. (Panevėžio raj. Pedagogų švietimo centras, 6 val.).
2006 m. birželio 5-10 d. „Prancūzų k. valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika” (Nacionalinis egzaminų centras, 48 val.).
2007 m. kovo 23 d. „Pagrindiniai Europos Tarybos dokumentai skirti užsienio kalbų mokymui ir jų taikymas mokymo procese“ (Varėnos r. Švietimo centras, 4 val.)
2007 m. Birželio 4-9 d. „Prancūzų k. valstybinio brandos egzamino kandidatų darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika” (Nacionalinis egzaminų centras, 48 val.).
2008 m. birželio 2-6 d. „Prancūzų k. valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika” (Nacionalinis egzaminų centras, 48 val.).
2009 m. birželio 8-13 d. „Prancūzų k. valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika” (Nacionalinis egzaminų centras, 48 val.).
2010 m. Brandos egzaminų sistemos tobulinimas (Nacionalinis egzaminų centras)
2011 m. Brandos egzaminų užduočių kūrimas (Nacionalinis egzaminų centras)
2011 m. Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika (Nacionalinis egzaminų centras)
2012 m. Prancūzų kalbos valstybinio brandos egzamino darbų vertinimas, vertinimo kriterijai ir metodika (Nacionalinis egzaminų centras)
|
|
|
|
|
|
|
|
Svetimųjų kalbų mokėjimas.
|
prancūzų k. - puikiai,
rusų k. - puikiai,
anglų k. - vidutiniškai
|
|
|
|
|
Kita veikla.
|
2005 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2005 m. Vilniaus m. 6-ų ir 7-ų klasių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2005 m. Valstybinių brandos egzaminų vertinimo komiteto narė.
2006 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2006 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2006 m. Valstybinių brandos egzaminų vertinimo komiteto narė.
2007 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2007 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2008 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2008 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2009 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2009 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2010 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2010 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2011 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2011 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
2012 m. Lietuvos moksleivių prancūzų kalbos olimpiados vertinimo komisijos pirmininkė.
2012 m. Valstybinio prancūzų kalbos brandos egzamino vertinimo komisijos pirmininkė.
|